Капка Панайотова напусна този свят.
Напусна го съвсем неочаквано и ненавременно.
Остави огромна празнина в пространството – в сърцата ни, в редиците ни, в обществения живот, в борбата за човешки права, в битките ни за достоен и добър живот, за справедливост. А тя толкова обичаше живота и го ценеше с цялото си същество. За нея всеки човек беше ценност, заслужаваща да бъде уважавана и зачитана.
Приятел на Центъра беше казал, че Капка е капката на цунамито в океана на несправедливостта. Силна, застанала твърдо и непреклонно на позицията на независимия живот, Капка ще остане в спомените ни като най-безкомпромисният борец за доброто на българите с увреждания, за по-добър и щастлив живот в България.
Празнината, останала след нейната кончина, няма да бъде запълнена никога. Винаги ще тъгуваме за Капка, винаги ще я носим в сърцата си, винаги ще помним делото й!
Поклон, Кап! Почивай в мир!
Всеки, който желае, може да напише своите мисли, последни думи и съболезнования под формата на коментар!
Kapka Panajotova – in remebrance
Europe has lost a powerful voice and a great lady!
It was with sad regret and shock that I received the message of Kapka’s death on Oct 14th. With her passing we have lost an important champion for human rights and equality and a very dear friend, far too early.
Kapka was one of the Independent Living movements most dedicated activist, hard working and responsible. Kapka was the founder of the Center for Independent Living Sofia and a great fighter for disabled peopled all across Europe.
Her spirit and strength, her powerful voice and warm heart inspired us all!
Kapka had human dignity and civil rights in her blood: a view of humanity shaped by the many ups and downs in her own, and her friends life. She was very clear on what she thought an equal and dignified life should be and she worked tirelessly for others to help them achieve this.
We met through our joint work for ENIL – European Network on Independent Living. Our totally different backgrounds quickly became a common platform for mutual understanding and made us united in our fight for equality and human rights both in our own countries and across Europe. Both becoming Presidents in ENIL became a formal manifestation of that common purpose.
I learned a lot from Kapka both as an Independent Living-acticvist and as one of my great rolemodels. She was strong, with a distinct and radical voice. At the same time, she was inclusive, warm, and caring. She became an advocate for those who could not speak up for themselves. And she always took responsibility, whether at a compassionate level or an organisational level. In particular, she spearheaded multiple projects, not only in Bulgaria, but across large parts of Eastern Europe. In this way, she helped turn ENIL into a major player whose voice could be heard all across Europe.
She had strong convictions, never let herself be intimidated by any authority, and was unwavering in her commitment. Both at Uloba, where I am Secretary General, and in ENIL, we were inspired by her dogged determination and unyielding perseverance to build a future based on respect and equality – for all. Her approach was informal, but she commanded respect and was listened to by all those she met. Kapka played a key role in the breakthrough for our ideology on equality for disabled people.
When I look back at countless Independent Living-conferences and demonstrations, especially in Strasbourg and Brussels, Kapka is at the heart of those memories. The reverberations of her words will be heard in the streets during future Freedom drive parades.
Kapka was one of the Independent Living movement`s great leaders! We have indeed lost a true warrior and we will miss her when we gather again on the battlefield.
The echo from her words will remain in of hearts…
I shine a light on Kapka’s memory.
Vibeke Marøy Melstrøm
Secretary General, Uloba – Independent Living Norway
Не искам да повярвам! Не вярвам, че те няма, нямам сили да се разделя с теб, Капче. Толкова много имахме да си кажем и да направим още, и още за хората с увреждане! Отиде си! Тъжно е! Празно е без теб, Човеко, неуморим борецо за независим живот и човешки права… Учител, водач, вдъхновител за равнопоставеност и достъпност, за образование и работа за всички, за Лична помощ и за край на институциите от всякакъв вид…
Капче ти си пътеводната светлина в независимия мой живот и ще останеш завинаги с мен! Ще ми липсваш! Много! Почивай в мир, мила приятелко! Обичам те! Лиза
Poprvé jsme se potkaly teprve nedávno, ale já si pamatuju snad úplně ten první okamžik. Ta síla, odhodlání a kouzlo osobnosti se nedá zapomenout. Je mi to tak moc líto, stále mám slzy v očích při vzpomínce. Ještě jsem se mohla od tebe mnoho naučit. Boj za práva lidí s postižením je vyčerpávající a zdá se, že bohužel nekonečný. Děkuji za tvoji celoživotní práci, za sebe i za všechny ostatní, kteří potřebují podporu.
Капи, все очаквам всичко да излезе един лош сън, от който да се събудя и всичко да си е наред – ти да си в офиса, да има пред теб пепелник, сладки от Кейки Бейки, плодове и кола. Да се съберем на работна среща и ти да ни призовеш да борим политиците и глупавите им политики. Не мога да приема загубата ти, момиче! Ти ме научи на толкова много! Научи ме да бъда мечтател. Научи ме да бъда борец. Научи ме, че птицата види ли небесата, или ще умре или ще полети. Научи ме да летя. Благодаря ти за всичко, приятелко! Мястото ти ще остане завинаги празно. Върви спокойно по светли небесни пътища и ни води и от там! И ме чакай!
Борец за независим живот ! Човека който ми отвори очите за света че мога сам да градя своето щастие !!! И който ме накара да повярвам в себе си !!!! Поклон
Kapka, thank you for the lessons in bravery, spirit and kindness. I am so glad to have known and worked with you. Your time here is at an end, but your presence is still felt and I will bring your influence with me in this fight to end indignity and to recognise the humanity in everyone, as you so beautifully conveyed in everything you did. I hope you know now how it all ends – how we will change this world for the better and what it will look like when we win – and that it brings you peace and happiness.
Wielki żal,smutek i niedowierzanie .Kapka Panajotowa była Niezwykłą Osobą i bardzo interesowały ją wszelkie sprawy i problemy środowisk osób z niepełnosprawnościami. Walczyła konsekwentnie o niezależnośc i samodzielność . W 2019 roku uczestniczyła w Lublinie w Kongresie Inicjatyw Europy Wschodniej .Dzieliła sie swoim doświadczeniem z osobami z niepełnosprawnosciami z Polski,Ukrainy i Białorusi .Wspierała, wzmacniała, doradzała i niosła nadzieję.Żegnaj Kapko i do zobaczenia .Zostaniesz w naszym sercu i pamięci.
Не вярвам, че те няма, нямам сили да се разделя с теб, Какче. Ти ми даде толкова много. Научи ме да вярвам в себе си. Приятелка, ментор, учител и толкова много ми показваше обичта си. Пропътуваме с теб толкова много пътища. Научи ме как да отстоявам себе си, че съм значима. С теб можех да си поговоря както за работа, така и за лични неща. Преживяхме доста моменти на емоции. А сега не мога да те изпратя по причини, независещи от мен.
Пътувахме до Страсбург, „взривихме” залата в ООН с нашата презентация, на много акции бяхме все заедно и навсякъде – ти вярваше в мен, аз вярвах в теб. Ти бе моята опора, моята пътеводна звезда, моето гуру, не знам как бих продължила без теб, освен да следвам пътя ти. Обичам те ужасно много, страдам, не вярвам, че те няма, трудно ми е да го приема. Светъл път, Каки..
Капка има голям принос и в реформите за децата с увреждания. Твърда, последователна, непримирима, искрена, много знаеща и увличаща – такава ще я запомня. Последната ни среща на живо беше в последния на живо подготвен Бележник на НМД за успеха на държавата в политиките за децата. Винаги на място, отзивчива, всеотдайна. Сбогом, Капка, да е светъл пътят ти и паметта ти. Ще се срещнем някъде пак. Велина
The disability movement lost a great leader. Kapka will be remembered for her uncompromising attitude in disability rights advocacy, fierceness and ability to speak truth to power, honestly and without hesitation to call things by their name. In a sea of DPOs who allow to be co-opted by the governments or other centres of power, she was the light that inspired so many of us and taught us not ever to give up on the basic values we are fighting for and freedom we aspire to. It was a true privilege knowing Kapka and learning from her. She will be greatly missed.